{"id":346,"date":"2026-08-28T12:20:36","date_gmt":"2026-08-28T12:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/?page_id=346"},"modified":"2026-09-14T16:30:16","modified_gmt":"2026-09-14T16:30:16","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/?page_id=346","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stand: August 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Markus  Herbord<\/strong><br>E-Mail: webmaster@billard.herbord.de<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website wird als private, nichtkommerzielle Hobbyseite f\u00fcr einen begrenzten Kreis von Freunden und Bekannten betrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website dient insbesondere der gemeinsamen Aus\u00fcbung und Organisation des Billardsports sowie der Verwaltung von Spielerprofilen, Spielergebnissen und damit zusammenh\u00e4ngenden Inhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es werden keine Einnahmen erzielt. Die Website verwendet keine Werbung, keine Affiliate-Programme und keine Analyse- oder Trackingdienste zu kommerziellen Zwecken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies f\u00fcr den Betrieb der Website, die Bereitstellung der gesch\u00fctzten Funktionen oder die Kommunikation innerhalb der privaten Nutzergruppe erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Aufruf der Website und Server-Logfiles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch bedingt Informationen verarbeitet. Hierzu k\u00f6nnen insbesondere geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-Adresse des zugreifenden Ger\u00e4ts,<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs,<\/li>\n\n\n\n<li>aufgerufene Seite bzw. angeforderte Ressource,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fcbertragene Datenmenge,<\/li>\n\n\n\n<li>Browsertyp und Browserversion,<\/li>\n\n\n\n<li>verwendetes Betriebssystem,<\/li>\n\n\n\n<li>gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilit\u00e4t der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb der Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Server-Logdaten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Die konkrete Speicherdauer kann vom eingesetzten Hostinganbieter bzw. der technischen Konfiguration des Servers abh\u00e4ngen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Benutzerkonten und Anmeldung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die internen Funktionen der Website sind nur einem begrenzten und pers\u00f6nlich bekannten Nutzerkreis zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00f6ffentliche Registrierung ist nicht vorgesehen. Benutzerkonten werden ausschlie\u00dflich durch den Administrator eingerichtet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Einrichtung und Verwaltung eines Benutzerkontos k\u00f6nnen insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Benutzername bzw. Anmeldename,<\/li>\n\n\n\n<li>Passwort bzw. ein technisch daraus abgeleiteter Wert,<\/li>\n\n\n\n<li>gegebenenfalls Name oder Nickname,<\/li>\n\n\n\n<li>gegebenenfalls technische Informationen \u00fcber die Nutzung des Kontos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der gesch\u00fctzten Funktionen der Website und zur Verwaltung der Benutzerkonten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr den privaten Nutzerkreis vorgesehenen Funktionen sicher bereitzustellen und den Zugang zu diesen Funktionen zu kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passw\u00f6rter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern ausschlie\u00dflich in einer technisch geeigneten, sicheren Form verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Spielerprofile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der Website k\u00f6nnen Spielerprofile angelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Spielerprofile enthalten derzeit insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name,<\/li>\n\n\n\n<li>Nickname.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Profile dienen ausschlie\u00dflich der Organisation und Dokumentation der gemeinsamen Billardaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Spielerprofile sind grunds\u00e4tzlich nur f\u00fcr angemeldete und vom Administrator zugelassene Nutzer sichtbar, soweit einzelne Inhalte nicht ausdr\u00fccklich f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bestimmt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Organisation und Dokumentation der gemeinsamen privaten Billardaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Weitergabe der Spielerprofildaten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, sofern dies nicht technisch erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Kommentare und Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der Website k\u00f6nnen angemeldete Nutzer Kommentare oder sonstige Beitr\u00e4ge ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei k\u00f6nnen insbesondere der verwendete Benutzername bzw. Nickname sowie der Inhalt des jeweiligen Beitrags gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Kommentarfunktion und zur Kommunikation innerhalb der privaten Nutzergruppe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beitr\u00e4ge k\u00f6nnen durch den Administrator moderiert, bearbeitet oder gel\u00f6scht werden, soweit dies zur Verwaltung der Website, zur Wahrung der Rechte anderer Nutzer oder zur Entfernung rechtswidriger bzw. unangemessener Inhalte erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies und technisch notwendige Speicherungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website verwendet Cookies bzw. vergleichbare technische Verfahren, soweit diese f\u00fcr den Betrieb der Website und insbesondere f\u00fcr die Anmeldung und die gesch\u00fctzten Funktionen erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei k\u00f6nnen beispielsweise Informationen zur Aufrechterhaltung einer angemeldeten Sitzung gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solche technisch erforderlichen Cookies dienen ausschlie\u00dflich dazu, einen vom Nutzer ausdr\u00fccklich gew\u00fcnschten Dienst bereitzustellen, insbesondere die Anmeldung und Nutzung des gesch\u00fctzten Bereichs zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien ausschlie\u00dflich f\u00fcr diese unbedingt erforderlichen Zwecke eingesetzt werden, ist hierf\u00fcr grunds\u00e4tzlich keine Einwilligung erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Nutzerkontos ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit zuk\u00fcnftig Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht unbedingt erforderlich sind, wird die erforderliche Einwilligung vor deren Einsatz eingeholt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Externe Links zu YouTube, Instagram und Facebook<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dieser Website k\u00f6nnen Links zu externen Angeboten wie YouTube, Instagram oder Facebook enthalten sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es handelt sich dabei grunds\u00e4tzlich um <strong>reine externe Links<\/strong>. Beim blo\u00dfen Aufruf einer Seite dieser Website werden daher keine Inhalte dieser Dienste automatisch eingebunden, sofern die jeweilige Seite lediglich auf das externe Angebot verlinkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erst wenn ein Nutzer den entsprechenden Link anklickt und die externe Website aufruft, findet eine Datenverarbeitung durch den jeweiligen Betreiber des externen Dienstes statt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den externen Websites gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der dortigen Anbieter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Keine eingebetteten Drittanbieter-Inhalte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit auf dieser Website lediglich externe Links verwendet werden, werden YouTube-, Instagram- oder Facebook-Inhalte nicht automatisch beim Aufruf der Website geladen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollten zuk\u00fcnftig externe Inhalte wie YouTube-Videos, Social-Media-Feeds, Karten, Schriftarten oder andere Dienste unmittelbar in die Website eingebunden werden, wird diese Datenschutzerkl\u00e4rung entsprechend angepasst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personenbezogene Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Verarbeitung durch technische Dienstleister kann jedoch erforderlich sein, insbesondere durch den Hostinganbieter, der die Website und gegebenenfalls die Datenbank technisch betreibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit solche Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine dar\u00fcber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mit Einwilligung der betroffenen Person,<\/li>\n\n\n\n<li>aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung,<\/li>\n\n\n\n<li>zur Wahrung berechtigter Interessen, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, oder<\/li>\n\n\n\n<li>wenn dies zur Durchsetzung bzw. Verteidigung rechtlicher Anspr\u00fcche erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Speicherdauer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benutzerkonten und zugeh\u00f6rige Daten werden gel\u00f6scht, wenn der jeweilige Zugang dauerhaft nicht mehr ben\u00f6tigt wird und keine gesetzlichen oder berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr eine weitere Speicherung bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beitr\u00e4ge und Spielerinformationen k\u00f6nnen gel\u00f6scht oder anonymisiert werden, wenn der Zweck ihrer Speicherung entf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technische Protokolldaten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr den sicheren Betrieb und die Fehler- bzw. Missbrauchserkennung nicht mehr ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betroffene Personen haben nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recht auf Auskunft<\/strong> \u00fcber die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Berichtigung<\/strong> unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf L\u00f6schung<\/strong> (Art. 17 DSGVO),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> (Art. 18 DSGVO),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> (Art. 20 DSGVO),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Widerspruch<\/strong> gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung<\/strong> mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte gen\u00fcgt eine Mitteilung an:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/psa15.webhoster.ag:8443\/smb\/email-address\/edit\/id\/2035\/domainId\/945\">webmaster@billard.herbord.de<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zust\u00e4ndig ist grunds\u00e4tzlich die Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde des Bundeslandes, in dem die betroffene Person ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz hat oder in dem der mutma\u00dfliche Versto\u00df stattgefunden hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten werden angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen getroffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hierzu geh\u00f6ren insbesondere Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff sowie eine sichere Verarbeitung von Zugangsdaten und Passw\u00f6rtern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann angepasst werden, wenn sich die technische Gestaltung oder die angebotenen Funktionen der Website \u00e4ndern oder rechtliche Anforderungen ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gilt jeweils die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte aktuelle Fassung.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Stand: August 2026 1. Verantwortlicher Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"class_list":["post-346","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/346\/revisions\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.billard.herbord.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}